2018-1-4 21:57  游戏攻略

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片1

图片来自:电视截图

日本政府为了2020年的东京奥运展开大量建设与改革,其中一大目标是让外国观光客能够轻鬆畅游东京和各大观光圣地,然而光是温泉文化就有着许多问题还没有解决,例如代表温泉的那个标誌……只有日本人看得懂啊!虽然日本政府设计了新式温泉标誌让旅馆业者选用,不过本鱼还真是怀疑这个标誌会被看成什么耶……

原汁原味的内容在这里

?

「许多东西为了东京奥运需要国际化」

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片2

图片来自:电视截图
「这个标誌在外国人眼中就有完全不同的印象」

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片3

图片来自:电视截图

日本的温泉是观光客一定要体验的重要文化,可是入浴的顺序、礼仪,以及在陌生人面前全裸的勇气对于初次造访日本的外国人而言实在不容易,因此日本各地的温泉旅馆都开始为了2020年东京奥运的观光热潮设计外文解说,然而在那之前外国人首先要找到温泉旅馆才行啊!据说外国人根本看不懂温泉旅馆在日本地图上的标誌……


问问外国观光客这个标誌是什么!

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片4

图片来自:电视截图

日本朝日电视台最近拿着温泉标誌访问多位外国观光客,发现大家的看法竟然跟日本人完全不一样……


澳洲人:「看起来是食物吧,有热气」

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片5

图片来自:电视截图


瑞典人:「是不是拉麵?」

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片6

图片来自:电视截图


澳洲人:「应该是用烤盘煮的食物吧」

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片7

图片来自:电视截图


比利时人:「是不是很烫的危险食物?」

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片8

图片来自:电视截图
Σ(lll?д?)怎么都以为是吃的啊!!!


观光客都以为那个标誌代表冒着热气的食物

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片9

图片来自:电视截图

日本政府就因为如此特别将日本惯用的地图标誌做了大改革,像是代表寺庙的「卍」也是容易引发误会的标誌,至于温泉标誌则变成……


加上三个人总不会以为是拉麵了吧!

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片10

图片来自:电视截图

东京奥运大问题《这个标誌只有日本人看得懂》真怀疑会看成什么耶…… - 图片11

图片来自:电视截图
(?д?)大家还觉得原本的温泉标誌像什么呢?
   东京日本人大问题看得懂奥运

上一篇:网路热传《超萌俄罗斯16岁水手服美少女》Eva R 四年后的她又会变得怎么样呢?下一篇:JoJo《画风神还原的承太郎coser现身 》种族优势身材又好太OP了

返回顶部